Tom Leick

1 day 29 minutes ago

🇱🇺 Haut feiere mir den Dag vum Bongert 🌳🍎 (🇬🇧 version below)

A ganz Europa steet dësen Dag am Zeeche vun de Bongerten an eng ganz Rei un Aktivitéite gi ronderëm dëse wichtege Liewensraum organiséiert. D’Kultur vun de Bongerte gehéiert och zu Lëtzebuerg zanter 2025 zum immaterielle Kulturierwen.

👉 Dir wëllt méi iwwert d’Bongerten zu Lëtzebuerg wëssen⁉ Da gitt laanscht op kierfchen.lu. Hei fannt Dir weider Informatiounen, Broschüren a spannend Videoe ronderëm Thema vun de Bongerten. 🌳
—–
🇬🇧 Today we celebrate European Orchard Day 🌳🍎

Across Europe this day is dedicated to orchards and a whole range of activities are organised around this important habitat. Since 2025, the culture of orchards has also been part of Luxembourg’s intangible cultural heritage.

👉 Would you like to know more about orchards in Luxembourg⁉ Then visit kierfchen.lu. There you will find further information, brochures and exciting videos on the topic of orchards.🌳

#tagderstreuobstwiese #streuobstueberall #orchardseverywhere #kierfchenlu #bongert

Tom Leick

1 day 15 hours ago

🇱🇺
✨ Euro Songs Concert vun der Chorale Ste Cécile ✨
📆 E Samsdeg, de 25 Abrëll ëm 20 Auer am Centre Culturel zu Hiefenech.
🔗 Méi Informatioune fann Dir ob der Internetsäit vun der Chorale Ste Cécile: www.chorale-hiefenech.lu/

🇫🇷
✨ Concert Euro Songs de la Chorale Ste Cécile ✨
📆 Le samedi 25 avril à 20 heures, au Centre Culturel de Heffingen.
🔗 Plus d’informations sur le site internet de la Chorale Ste Cécile: www.chorale-hiefenech.lu/

🇩🇪
✨ Euro Songs Konzert der Chorale Ste Cécile ✨
📆 Um 20 Uhr am Samstag, 25. April, im Centre Culturel in Heffingen.
🔗 Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der Chorale Ste Cécile: www.chorale-hiefenech.lu/

🇬🇧
✨ Euro Songs Concert by the Chorale Ste Cécile ✨
📆 At the Centre Culturel in Heffingen on Saturday, April 25, at 8:00 p.m.
🔗 More information can be found on the Chorale Ste Cécile website: www.chorale-hiefenech.lu/

Tom Leick

1 day 15 hours ago

🇱🇺 D’Fréijoer ass do an domat och d’Motivatioun dobausse Sport ze maachen! Egal ob dir nach ni gelaf sidd, grad eréischt ugefaangen hutt oder voll am Training sidd: Mir invitéieren iech all éischte Sonnden am Mount op eise Laftreff 🏃🏻‍♀️🏃🏽‍♂️ Deen nächsten ass den 3. Mee. De Start ass um 9:00 Auer zu Hiefenech bei der Sportshal! Wien ass dobäi?😍

🇫🇷 Le printemps est là, et avec lui l’envie de faire du sport en plein air ! Que tu n’aies jamais couru·e, que tu viennes de commencer ou que tu sois déjà à fond dans ton entraînement : tout le monde est la/le bienvenu·e à notre Laftreff chaque premier dimanche du mois 🏃🏻‍♀️🏃🏽‍♂️ Le prochain aura lieu le 3 mai, rendez-vous à 9h00 près du hall sportif de Heffingen ! Qui est partant·e ? 😍

🇬🇧 Spring is here, and with it comes the motivation to get active outdoors! Whether you’ve never run before, just started, or you’re already deep into training: everyone’s welcome to join our Laftreff every first Sunday of the month 🏃🏻‍♀️🏃🏽‍♂️ The next one is on May 3rd at 9:00 am in Heffingen by the sports hall! Who’s in? 😍

Tom Leick

1 day 16 hours ago

Lehm-Atelier fir Kanner 👦👧

Am Kader vun de Mëllerdall Days proposéiere mir an Zesummenaarbecht mam Luusshaff e Lehm-Atelier fir Kanner vu 7 bis 10 Joer. Zesumme mat der Kënschtlerin Nicole Huberty gi sougenannten Däiwelskrallen geformt. ☺️

ℹ Niewebäi léieren d’Kanner Spannendes iwwer de Buedem an d’Geologie a gi gewuer, wéi esou Formen an der Natur entstinn a wat dës fossil Austeren eis iwwer de Buedem ënnert eise Féiss verroden.

👉 Hei alleguer d’Infos am Iwwerbléck:

✅ Sonndes, den 31. Mee vu 14 bis 16:30 zu Schrondweiler

✅ Fir Kanner vu 7 bis 10 Joer

✅ D’Participatioun ass gratis

✅ Umeldung iwwer dëse Link: zfrmz.eu/UE4jZCyFIiLHxoR6cC8n

Tom Leick

1 day 20 hours ago

🇱🇺
Vläicht hutt Dir et scho gesinn: op verschiddene Plaze goufen nei Reng ronderëm Luuchtepottoen installéiert. Do kënnt Dir Är Valorlux-Tuten ♻️ den Dag virun der Offuer einfach ophänken, esou bleiwen se och bei schlechtem Wieder op der Plaz.
❓Feelt esou e Rank nach bei Iech an der Strooss?
☎️ Da mellt Iech gär bei eis ob der Gemeng (83 71 68 – 1)

🇫🇷
Peut-être l’avez-vous déjà remarqué : à plusieurs endroits, de nouveaux anneaux ont été installés autour des poteaux d’éclairage. Vous pouvez facilement y accrocher vos sacs Valorlux ♻️ la veille du ramassage ainsi, ils restent en place même en cas de mauvais temps.
❓Un tel anneau manque encore dans votre rue ?
☎️ N’hésitez pas à nous contacter à la mairie (83 71 68 – 1).

🇩🇪
Vielleicht haben Sie es schon bemerkt: An verschiedenen Stellen wurden neue Ringe rund um die Laternenpfähle installiert. Am Tag vor der Abholung können Sie Ihre Valorlux-Säcke ♻️ dort einfach aufhängen, damit sie auch bei ungünstigem Wetter an ihrem Platz bleiben.
❓Fehlt ein solcher Ring noch in Ihrer Straße?
☎️ Dann melden Sie sich gerne bei uns auf der Gemeinde (83 71 68 – 1).

🇬🇧
You may have already noticed: new rings have been installed around lamp posts in various locations. The day before collection, you can hang your Valorlux bags ♻️ there, ensuring that they remain in place even during inclement weather.
❓Is that kind of ring still missing on your street?
☎️ Please feel free to call us at the municipality (83 71 68 – 1).

Tom Leick

1 day 20 hours ago

🇱🇺
Den 1. Mee ass nees den traditionellen Trëppeltour 🥾 vun der Ëmweltkommissioun an der Kulturkommissioun.
🕑 Depart ass um 14 Auer zu Hiefenech bei der Sportshal 📍.
Den Trëppeltour ass ronn 5 km laang.
🍽️ Zum Schluss gëtt et eppes Guddes vum Grill.
👆 Méi Informatioune fann Dir hei uewen am Flyer.

🇫🇷
Le 1er mai se déroulera à nouveau la randonnée 🥾 traditionnelle organisée par la commission de l’environnement et la commission culturelle.
🕑 Le départ est prévu à 14h à Heffingen, près du hall sportif📍.
La randonnée fait environ 5 km.
🍽️ À la fin, une grillade sera servie.
👆 Plus de détails sont disponibles dans la publication ci-dessus.

🇩🇪
Am 1. Mai findet wieder die traditionelle Wanderung 🥾 der Umweltkommission und der Kulturkommission statt.
🕑 Der Start ist um 14:00 Uhr in Heffingen bei der Sporthalle📍.
Die Wanderung ist etwa 5 km lang.
🍽️ Zum Abschluss gibt es etwas Leckeres vom Grill.
👆 Weitere Informationen finden Sie oben im Flyer.

🇬🇧
On May 1st, the traditional walk 🥾 organized by the Environmental Commission and the Cultural Commission will take place again.
🕑 The departure time is 2:00 PM at the sports hall 📍 in Heffingen.
The walk is approximately 5 km long.
🍽️ At the end, there will be a barbecue.
👆 More information can be found above in the flyer.

Tom Leick

2 days 16 hours ago

𝗦𝗼𝗻𝗴𝗲 & 𝗠𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗿𝗲 – 𝟮𝟵.𝟬𝟰.𝟮𝟬𝟮𝟲

Ce récital de lied invite à un voyage sensible au coeur des pages les plus raffinées du répertoire franco-belge. Entre rêve et mystère, le programme déploie une poésie sonore où se mêlent délicatesse, nuances et évocations symbolistes. Les oeuvres, portées par une expressivité subtile, révèlent toute la richesse des textes et des couleurs musicales. Une place particulière est accordée à l’univers envoûtant de Claude Debussy, dont les mélodies suspendent le temps. Un moment d’intimité musicale, entre clair-obscur et émotion qui vous attend le mercredi 29 avril au Studio, venez nombreux ! 🤩🎹🎶

📅 Mercredi 29 avril
📍 Site Ettelbruck – Studio
🕖 18h30
🎟 Plein tarif 7,5€ / Tarif réduit 2,5€
➡Réservation : tickets.cape.lu/webshop/webticket/eventlist

#conservatoiredunord #saisonculturelle20252026 #enseignantssurscène #chant #piano

Tom Leick

2 days 16 hours ago

Réservation au +352 26 47 86 04

Tom Leick

3 days 1 hour ago

Schon gewosst ???
Just brav musse sinn 😉

#doglover
#dogswelcome
#follower