Mir hunn elo d’Joër 2024 an nët all d’Informatiounen, déi een betreffen fennt een op der Internetsäit vun der Gemeng Hiefenech. Dësen Mëssstand huet mech dozou bewegt, fir op menger Säit hei een Deel der Gemeng ze widmen.
Komplementar Informatiounen
Hei fannt dir e puer nëtzlech Links, déi een soss néierens fënnt.
Fräizäit
Bauen an der Gemeng
- Plan d’aménagement général (PAG)
- Plan d’aménagment particulier quartier existant (PAP-QE)
- Bautereglement (Reglement sur les bâtisses, les voies publiques & les sites [RBVS])
Gemengerot
Komplementar Walen
Den 14. September 2025 wärten nach Komplementar Walen an der Gemeng stattfannen.
Nodeems d’lescht Joër een Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert ass an doduerch huet missen démissionnéiern, huet de Gemengerot décidéiert gehat fir zu 8 (am platz vun 9) weider ze maachen.
Elo ass een aaneren Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert an huet dowéinter missen démissionnéieren.
D’Gesetz gesäit fir, dass am Fall wou méi wéi 1 Conseiller demissionnéiert, Komplementar Walen mussen organiséiert ginn.
D’Resultat vun den Komplementarwalen fannt dir hei
Facebook Posts
Hei drënner fannt dir déi läscht 10 Posts vun menger Facebooksäit als Gemengepolitiker. Fir méi Posts ze gesinn gidd op d’Facebook Page.
Tom Leick
🇱🇺
💚 Eis Gemeng liicht gréng fir d’mental Gesondheet! 💚
Um Weltdag vun der mentaler Gesondheet, den 10. Oktober, beliichte mir eis Gemengenhaus a Gréng, fir eis Solidaritéit ze weisen an op d’Wichtegkeet vun der mentaler Gesondheet opmierksam ze maachen.
Zesumme brieche mir Tabuen a setzen eis fir d’mental Gesondheet an.
🇫🇷
💚 Notre commune s’illumine en vert pour la santé mentale! 💚
À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, ce 10 octobre, nous illuminons notre mairie en vert pour témoigner de notre soutien et sensibiliser à l’importance de la santé mentale.
Ensemble, brisons les tabous et faisons de la santé mentale une priorité.
🇬🇧
💚 Our municipality is lighting up green for mental health!💚
On World Mental Health Day, 10 October, we are lighting up our town hall in green to show our support and raise awareness of the importance of mental health.
Together, let’s break the stigma and make mental health a priority.
Tom Leick
Gräbersegnungen / Bénédiction des tombes
Für Reuland gibt es eine Änderung, die leider nicht mehr früh genug vor Redaktionsschluss des vor Kurzem herausgekommenen Infoblatts der Gemeinde mit dem Veranstaltungskalender vorlag.
Gräbersegnung Reuland: Allerseelen, 2.11.2026, um 11.45 Uhr (nicht am 18. Oktober)
Diese Änderung hängt bereits seit ein paar Wochen in den Kirchen-Schaukästen in Reuland und Heffingen aus und wurde im Pfarrbrief angegeben. Die Gräbersegnung in Heffingen findet am Kirmessonntag, 8.11., nach der Messe statt, die um 10.30 Uhr beginnt.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Il y a un changement concernant Reuland qui n’a malheureusement pas été communiqué assez tôt avant la date de clôture de la rédaction du bulletin d’information de la commune, paru récemment avec le calendrier des manifestations.
Bénédiction des tombes à Reuland : Toussaint, le 2 novembre 2026, à 11 h 45 (et non le 18 octobre).
Cette modification est affichée depuis déjà quelques semaines dans les vitrines des églises de Reuland et de Heffingen et a été mentionnée dans le bulletin paroissial.
La bénédiction des tombes à Heffingen aura lieu le dimanche de la kermesse, le 8/11, après la messe qui commence à 10 h 30.
Tom Leick
Tom Leick
Tom Leick
