Mir hunn elo d’Joër 2024 an nët all d’Informatiounen, déi een betreffen fennt een op der Internetsäit vun der Gemeng Hiefenech. Dësen Mëssstand huet mech dozou bewegt, fir op menger Säit hei een Deel der Gemeng ze widmen.
Komplementar Informatiounen
Hei fannt dir e puer nëtzlech Links, déi een soss néierens fënnt.
Fräizäit
Bauen an der Gemeng
- Plan d’aménagement général (PAG)
- Plan d’aménagment particulier quartier existant (PAP-QE)
- Bautereglement (Reglement sur les bâtisses, les voies publiques & les sites [RBVS])
Gemengerot
Komplementar Walen
Den 14. September 2025 wärten nach Komplementar Walen an der Gemeng stattfannen.
Nodeems d’lescht Joër een Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert ass an doduerch huet missen démissionnéiern, huet de Gemengerot décidéiert gehat fir zu 8 (am platz vun 9) weider ze maachen.
Elo ass een aaneren Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert an huet dowéinter missen démissionnéieren.
D’Gesetz gesäit fir, dass am Fall wou méi wéi 1 Conseiller demissionnéiert, Komplementar Walen mussen organiséiert ginn.
D’Resultat vun den Komplementarwalen fannt dir hei
Facebook Posts
Hei drënner fannt dir déi läscht 10 Posts vun menger Facebooksäit als Gemengepolitiker. Fir méi Posts ze gesinn gidd op d’Facebook Page.
🇱🇺 Drénkwaasser-Saison ❄️💧 (🇬🇧 version below)
De Wanter ass d‘Zäit wou eis Grondwaasserreserven am Lëtzebuerger Sandsteen opgefëllt ginn. Während am Summer☀️ e Groussdeel vum Waasser duerch d’Planze 🌱🌿 verbraucht gëtt, kann elo de Reen 🌧oder d’Waasser aus dem Schnéi ❄️ lues an de Buedem an da weider an d’Gestengs sickeren.
——-
🇬🇧 Drinking water season ❄️💧
Winter is the time when our groundwater reserves in the Luxembourg sandstone are replenished. While in summer ☀️ a large part of the water is consumed by the plants🌱🌿, now the rain 🌧 or the water from the snow ❄️ can slowly seep into the ground and then further into the rock.
𝗣𝗼𝗽𝗥𝗼𝗰𝗸 𝗮𝗺 𝗖𝗔𝗣𝗘 – 𝟭𝟰.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟲 🎸🎤🎶
Le mercredi 14 janvier à 19h00, le Conservatoire du Nord vous invite à une soirée inoubliable dédiée à la musique PopRock. Venez découvrir le talent des combos et ensembles du département de musique moderne, élèves de Christian Heumann et Ron Giebels, ainsi que les élèves de la classe de chant moderne d’Annick Hermann. Cette soirée sera accompagnée au piano par Christian Klinkenberg.
Venez redécouvrir les grands classiques de la musique pop-rock et plongez-vous dans les tubes des dernières années : Queen, Blur, No Doubt, Sade, Sheryl Crow, et bien d’autres… Ne manquez pas ce rendez-vous au Conservatoire du Nord : une immersion musicale unique au cœur de la scène pop-rock ! 🎸🎤🎶
📍 Site Ettelbruck – Foyer – Ville d’Ettelbruck
📌 Entrée libre
#conservatoiredunord #pop #rock #CAPE #ettelbruck #musiquemoderne
🇱🇺 Ee Wantergaart fir Insekten 🐞🦋 (🇬🇧 version below)
Am Januar zitt et déi mannst an hire Gaart, well do souwisou näischt lass ass. Tatsächlech bidde Gäert op ville Plazen Iwwerwanterungsméiglechkeeten fir eng Rei Déiercher mat sechs Been an sinn dofir och am Wanter voller Liewen.🧐
👉Genotzt ginn heifir Bliederkéip 🍂 (z.B. vu Bommelen oder Himmelsdéiercher🐞), de Buedem (Lafkäfer oder Raupen vu Päiperleken🦋), Planzestiller (Solitärbeien🐝) oder naturno Dëmpelen (Libellelarven).
ℹ Fir déi Wanterrou net ze stéieren ass et wichteg d’Aarbechten am Gaart am Fréijoer eréischt an Ugrëff ze huelen, esou dass d’Insekten aus hire Stoppen eraus sinn. ☺️
———-
🇬🇧 A wintergarden for insects 🐞🦋
In January, few people spend their time in the garden, as there is (apparently) nothing happening. In fact, gardens offer many hibernation possibilities for numerous six-legged animals and are thus very lively in winter. 🧐
👉Such hideaways can be leaf piles 🍂 (e.g. by bumblebees or ladybirds🐞), soil (ground beetles or butterfly caterpillars🦋), plant stems (solitary bees 🐝) or near-natural ponds (larvae of dragonflies).
ℹ In order not to disturb this winter rest, it is important to start the activities in the garden only in spring, by the time the insects have left their shelter. ☺️
Photo: Anne Kroiß
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

