Mir hunn elo d’Joër 2024 an nët all d’Informatiounen, déi een betreffen fennt een op der Internetsäit vun der Gemeng Hiefenech. Dësen Mëssstand huet mech dozou bewegt, fir op menger Säit hei een Deel der Gemeng ze widmen.
Komplementar Informatiounen
Hei fannt dir e puer nëtzlech Links, déi een soss néierens fënnt.
Fräizäit
Bauen an der Gemeng
- Plan d’aménagement général (PAG)
- Plan d’aménagment particulier quartier existant (PAP-QE)
- Bautereglement (Reglement sur les bâtisses, les voies publiques & les sites [RBVS])
Gemengerot
Komplementar Walen
Den 14. September 2025 wärten nach Komplementar Walen an der Gemeng stattfannen.
Nodeems d’lescht Joër een Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert ass an doduerch huet missen démissionnéiern, huet de Gemengerot décidéiert gehat fir zu 8 (am platz vun 9) weider ze maachen.
Elo ass een aaneren Conseiller aus der Gemeng erausgeplennert an huet dowéinter missen démissionnéieren.
D’Gesetz gesäit fir, dass am Fall wou méi wéi 1 Conseiller demissionnéiert, Komplementar Walen mussen organiséiert ginn.
D’Resultat vun den Komplementarwalen fannt dir hei
Facebook Posts
Hei drënner fannt dir déi läscht 10 Posts vun menger Facebooksäit als Gemengepolitiker. Fir méi Posts ze gesinn gidd op d’Facebook Page.
⚠️WICHTEG⚠️
Wéinst den aktuellen héijen Temperature kënnt e Freiden (29/05/2026) de Camion fir Biotonn ongeféier 30 Minutte méi fréi.
⚠️IMPORTANT⚠️
En raison des températures élevées, le camion destiné à la collecte des déchets organiques effectuera son passage vendredi (29/05/2026) avec une anticipation d’environ 30 minutes.
⚠️WICHTIG⚠️
Aufgrund der hohen Temperaturen wird der LKW zur Abholung des Biomülls am Freitag (29/05/2026) voraussichtlich circa 30 Minuten früher kommen.
⚠️IMPORTANT⚠️
Because of the high temperatures the biowaste truck might arrive on Friday (29/05/2026) around thirty minutes earlier.
✨Atelier “Constellations familiales”✨
L’association Santé et Bien-être de Heffingen vous convie à participer à un atelier de constellations familiales avec Elsa Mendes et Aude Danaux.
📅 Samedi 13 juin 2026
🕰 De 9h à 13h
🇫🇷 Atelier en français
☎️ Informations & inscriptions : 621 830 780
‼️ Les places sont limitées, alors réservez vite ! ‼️
🍇 Fachexkursion ins Ahrtal – Austausch im Rahmen von YeswiClim Interreg GR 🌍
Im Rahmen des INTERREG Großregion geförderten Projektes „YesWiClim“ organisierte das Institut fir Biologesch Landwirtschaft an Agrarökologie Luxemburg (IBLA a.s.b.l.) eine Fachexkursion in das deutsche Ahrtal. 28 Winzerinnen und Winzer sowie FachvertreterInnen aus Luxemburg, Belgien und Deutschland nutzten die Gelegenheit, um Einblicke in den Steillagenweinbau zu gewinnen und den grenzüberschreitenden Austausch zu stärken.
Wir besuchten das Weingut Peter Kriechel und die Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr.
👉 Lesen Sie den ausführlichen Beitrag zur Exkursion auf unserem Blog.
Am Kader vun de Mëllerdall Days invitéiere mir op e Virtrag, dee Weeër weist, wéi mir eis Uertschaften un déi verännert klimatesch Bedéngungen upasse kënnen. Am Fokus stinn eng klimagerecht Beplanzung an eng intelligent Fräiflächegestaltung, déi d’Liewensräim fir Mënsch an Natur optiméiert.
👉Zousätzlech gi Strategië fir e klimaugepasst Plange vu Gebaier a Quartiere behandelt – inklusiv konkrete Moossnamen, fir Hëtzteffekter ze reduzéieren an d’Wuelbefannen an de Stied an Dierfer ze verbesseren.
ℹ Umeldung iwwer de Formulaire: zfrmz.eu/MIgeLlTBo0CJ0Wa3Zua5
Zenapa
🇱🇺
🏊 D’Aschreiwunge fir d’Schwammcoursen an der Fiels sinn op!
👧👦 Kanner tëscht 4 an 10 Joer kënne bis den 30. Mee ugemellt ginn.
🔗 All Detailer an d’Umeldung fannt dir iwwer dëse Link: www.schwammschoul.lu/
🇫🇷
🏊 Les inscriptions aux cours de natation à Larochette sont maintenant ouvertes!
👧👦 Les enfants âgés de 4 à 10 ans ont la possibilité d’être inscrits jusqu’au 30 mai.
🔗 Les informations et l’inscription sont accessibles en suivant ce lien : www.schwammschoul.lu/
🇩🇪
🏊 Die Schwimmkurse in Larochette sind offen für die Registrierung!
👧👦 Die Anmeldung für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren ist noch bis zum 30. Mai möglich.
🔗 Sämtliche Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie unter folgendem Link: www.schwammschoul.lu/
🇬🇧
🏊 Registration for the swimming courses at Larochette is now open!
👧👦 Children aged 4 to 10 can register until May 30.
🔗 All details and registration are available via this link: www.schwammschoul.lu/
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

